From 500561b1f596361b17a12b2ee5d509a15d422bf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sean Sube <seansube@gmail.com>
Date: Sun, 14 Jan 2024 22:15:25 -0600
Subject: [PATCH] start updating french translation

---
 gui/src/strings/fr.ts | 88 ++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/gui/src/strings/fr.ts b/gui/src/strings/fr.ts
index afe1614e..affdb9eb 100644
--- a/gui/src/strings/fr.ts
+++ b/gui/src/strings/fr.ts
@@ -8,9 +8,9 @@ export const I18N_STRINGS_FR = {
   fr: {
     translation: {
       admin: {
-        restart: '',
+        restart: 'redémarrer les travailleurs',
       },
-      convert: '',
+      convert: 'enregistrer et convertir',
       error: {
         image: {
           csam: '',
@@ -19,36 +19,36 @@ export const I18N_STRINGS_FR = {
           unknown: '',
         },
         inpaint: {
-          support: '',
+          support: 'ce modèle peut ne pas prendre en charge l\'édition',
         },
       },
       extras: {
-        add: '',
-        dest: '',
-        format: '',
-        label: '',
-        model: '',
-        name: '',
-        remove: '',
+        add: 'ajouter',
+        dest: 'nom de dossier',
+        format: 'format de fichier',
+        label: 'étiquette',
+        model: 'modèle',
+        name: 'nom',
+        remove: 'retirer',
         scale: '',
-        source: '',
-        type: '',
+        source: 'source',
+        type: 'type',
       },
       generate: 'générer',
       profile: {
-        add: '',
-        saveName: '',
-        saveProfile: '',
-        save: '',
-        saveCurrent: '',
-        name: '',
-        cancel: '',
-        load: '',
+        add: 'ajouter un profil',
+        saveName: 'enregistrer le nom du profil',
+        saveProfile: 'enregistrer le profil',
+        save: 'sauvegarder',
+        saveCurrent: 'enregistrer le profil actuel',
+        name: 'nom',
+        cancel: 'annuler',
+        load: 'profil de charge',
       },
       highresMethod: {
-        bilinear: '',
-        lanczos: '',
-        upscale: '',
+        bilinear: 'bilinéaire',
+        lanczos: 'Lanczos',
+        upscale: 'upscaler',
       },
       history: {
         empty: 'pas d\'histoire récente. appuyez sur générer pour créer une image.',
@@ -61,28 +61,22 @@ export const I18N_STRINGS_FR = {
         },
         list: {
           error: {
-            specific: '',
+            specific: 'erreur: {{message}}',
             unknown: 'erreur inconnue',
           },
-          idle: '',
-          loading: '',
+          idle: 'inactif',
+          loading: 'chargement',
         },
         numeric: {
           error: {
             range: 'hors de portée',
           },
         },
-        prompt: {
-          tokens: '',
-          error: {
-            length: '',
-          },
-        },
       },
       loading: {
         cancel: 'Annuler',
-        progress: '{{current}} des {{total}} étapes',
-        queue: '',
+        progress: '{{steps.current}} des {{steps.total}} pas, {{tiles.current}} des {{tiles.total}} tuiles, {{stages.current}} des {{stages.total}} étapes',
+        queue: '{{current}} des {{total}} images en file d\'attente',
         server: 'Connexion au serveur...',
         unknown: 'nombreuses',
       },
@@ -99,24 +93,24 @@ export const I18N_STRINGS_FR = {
         invert: 'Inverser les couleurs',
       },
       maskFilter: {
-        'gaussian-multiply': '',
-        'gaussian-screen': '',
-        'none': '',
+        'gaussian-multiply': 'multiplication gaussienne',
+        'gaussian-screen': 'écran gaussien',
+        'none': 'aucun',
       },
       modelType: {
-        control: '',
+        control: 'ControlNet',
         correction_one: 'modèle de correction',
-        correction_other: '',
+        correction_other: 'modèles de correction',
         diffusion_one: 'modèle de diffusion',
-        diffusion_other: '',
-        inversion: '',
-        lora: '',
-        network_one: '',
-        network_other: '',
-        source_one: '',
-        source_other: '',
+        diffusion_other: 'modèles de diffusion',
+        inversion: 'intégration',
+        lora: 'LoRA',
+        network_one: 'réseau supplémentaire',
+        network_other: 'réseaux supplémentaires',
+        source_one: 'autre source',
+        source_other: 'd\'autres sources',
         upscaling_one: 'modèle de grossissement',
-        upscaling_other: '',
+        upscaling_other: 'modèles de grossissement',
       },
       noiseSource: {
         'fill-edge': '',