diff --git a/gui/src/strings/es.ts b/gui/src/strings/es.ts
index 765c9b5b..1011ec85 100644
--- a/gui/src/strings/es.ts
+++ b/gui/src/strings/es.ts
@@ -8,9 +8,9 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
   es: {
     translation: {
       admin: {
-        restart: '',
+        restart: 'Reiniciar trabajadores',
       },
-      convert: '',
+      convert: 'Guardar y convertir',
       error: {
         image: {
           csam: '',
@@ -19,38 +19,38 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
           unknown: '',
         },
         inpaint: {
-          support: '',
+          support: 'Es posible que este modelo no admita la edición.',
         },
       },
       extras: {
-        add: '',
-        dest: '',
-        format: '',
-        label: '',
-        model: '',
-        name: '',
-        remove: '',
-        scale: '',
-        source: '',
-        type: '',
+        add: 'Agregar',
+        dest: 'Nombre de la carpeta',
+        format: 'Formato de archivo',
+        label: 'Etiqueta',
+        model: 'Modelo',
+        name: 'Nombre',
+        remove: 'Eliminar',
+        scale: 'Nivel',
+        source: 'Origen',
+        type: 'Tipo',
       },
       generate: 'Generar',
       profile: {
-        add: '',
-        saveName: '',
-        saveProfile: '',
-        save: '',
-        saveCurrent: '',
-        name: '',
-        cancel: '',
-        load: '',
+        add: 'Agregar perfil',
+        saveName: 'Guardar el nombre del perfil',
+        saveProfile: 'Guardar perfil',
+        save: 'Guardar',
+        saveCurrent: 'Guardar perfil actual',
+        name: 'Nombre',
+        cancel: 'Cancelar',
+        load: 'Cargar perfil',
       },
       history: {
         empty: 'Sin antecedentes recientes. Presiona generar para crear una nueva imagen.',
       },
       highresMethod: {
-        bilinear: '',
-        lanczos: '',
+        bilinear: 'Bilineal',
+        lanczos: 'Lanczos',
         upscale: '',
       },
       input: {
@@ -64,25 +64,19 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
             specific: 'Error: {{message}}',
             unknown: 'Error desconocido',
           },
-          idle: '',
-          loading: '',
+          idle: 'Inactivo',
+          loading: 'Sobreprima',
         },
         numeric: {
           error: {
             range: 'Fuera de intervalo',
           },
         },
-        prompt: {
-          tokens: '',
-          error: {
-            length: '',
-          },
-        },
       },
       loading: {
         cancel: 'Cancelar',
-        progress: '{{current}} de {{total}} pasos',
-        queue: '',
+        progress: '{{steps.current}} de {{steps.total}} pasos, {{tiles.current}} de {{tiles.total}} fichas, {{stages.current}} de {{stages.total}} etapas',
+        queue: '{{current}} de {{total}} en la cola',
         server: 'Conectando al servidor...',
         unknown: 'muchos',
       },
@@ -104,19 +98,19 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
         'none': 'Ninguno',
       },
       modelType: {
-        control: '',
+        control: 'ControlNet',
         correction_one: 'Modelo de corrección',
-        correction_other: '',
+        correction_other: 'Modelos de corrección',
         diffusion_one: 'Modelo de difusión',
-        diffusion_other: '',
-        inversion: '',
-        lora: '',
-        network_one: '',
-        network_other: '',
-        source_one: '',
-        source_other: '',
+        diffusion_other: 'Modelos de difusión',
+        inversion: 'Incrustar',
+        lora: 'LoRA',
+        network_one: 'Red adicional',
+        network_other: 'Redes adicionales',
+        source_one: 'Otra fuente',
+        source_other: 'Otras fuentes',
         upscaling_one: 'Modelo de aumento',
-        upscaling_other: '',
+        upscaling_other: 'Modelos de aumento',
       },
       noiseSource: {
         'fill-edge': 'Rellena los bordes',
@@ -133,56 +127,55 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
           size: 'Tamaño del pincel',
           strength: 'Opacidad del pincel',
         },
-        cfg: '',
-        eta: '',
+        cfg: 'CFG',
+        eta: 'Eta',
         fillColor: 'Color de relleno',
         height: 'Altura',
         highres: {
-          iterations: '',
-          label: '',
+          iterations: 'Iteraciones',
+          label: 'Alta resolución',
           method: '',
-          scale: '',
-          steps: '',
-          strength: '',
+          scale: 'Nivel',
+          steps: 'Pasos',
+          strength: 'Fortaleza',
         },
-        loopback: '',
-        lpw: '',
+        loopback: 'Bucle invertido',
+        lpw: 'Ponderación de entrada larga',
         maskFilter: 'Filtro de máscara',
         noiseSource: 'Fuente de ruido',
         negativePrompt: 'Contraindicación',
         newSeed: 'Nueva semilla',
         outpaint: {
-          label: '',
+          label: 'Pintar afuera',
           left: 'Izquierda',
           right: 'Derecha',
           top: 'Top',
           bottom: 'Fondo',
         },
-        overlap: '',
-        pipeline: '',
+        overlap: 'Superposición',
+        pipeline: 'Tubería',
         platform: 'Plataforma de hardware',
         prompt: 'Aviso',
         scheduler: 'Planificador',
         seed: 'Semilla',
         size: 'Tamaño',
-        sourceFilter: '',
+        sourceFilter: 'Filtro de fuente',
         steps: 'Pasos',
         strength: 'Fuerza',
-        stride: '',
-        tiled_vae: '',
-        tiles: '',
+        tiled_vae: 'Embaldosado VAE',
+        tiles: 'Losas',
         tileOrder: 'Orden de secciones',
-        unet_overlap: '',
-        unet_tile: '',
+        unet_overlap: 'UNet superposición',
+        unet_tile: 'UNet teja',
         upscale: {
           label: 'Aumento',
-          denoise: '',
+          denoise: 'Eliminar ruido',
           scale: 'Escala',
-          order: '',
+          order: 'Orden',
           outscale: 'Escala de producción',
         },
-        vae_overlap: '',
-        vae_tile: '',
+        vae_overlap: 'VAE superposición',
+        vae_tile: 'VAE teja',
         width: 'Anchura',
         correction: {
           label: 'Corrección facial',
@@ -207,14 +200,14 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
         'upscale': '',
       },
       save: {
-        image: '',
-        metadata: '',
+        image: 'Imagen',
+        metadata: 'Metadata',
       },
       setting: {
         connectServer: 'Conectar al servidor',
         history: {
-          limit: 'Historia de la imagen',
-          width: '',
+          limit: 'Longitud del historial de la imagen',
+          width: 'Ancho del historial de imágenes',
         },
         prompt: 'Solicitud predeterminada',
         reset: {
@@ -228,7 +221,7 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
         state: {
           label: 'Estado del cliente',
           load: 'Carga estado',
-          save: '',
+          save: 'Ahorrar',
         },
         darkMode: 'Modo Oscuro',
       },
@@ -250,8 +243,8 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
         blend: 'Mezclar',
         img2img: 'Img2img',
         inpaint: 'Inpaint',
-        models: '',
-        settings: '',
+        models: 'Modelos',
+        settings: 'Ajustes',
         txt2txt: 'Txt2txt',
         txt2img: 'Txt2img',
         upscale: 'Aumentar',
@@ -264,7 +257,7 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
         delete: 'Borrar',
         next: 'Próximo',
         previous: 'Anterior',
-        retry: '',
+        retry: 'Rever',
         save: 'Ahorrar',
       },
       upscaleOrder: {
@@ -272,7 +265,7 @@ export const I18N_STRINGS_ES = {
         'correction-first': 'corrección primero',
         'correction-last': 'última corrección',
       },
-      wildcard: '',
+      wildcard: 'Comodín',
     },
   },
 };